It was important that he loved the watch personally, or he knew that he could never sell it and be proud of it.
Era importante che apprezzasse personalmente l’orologio prima di tutto, altrimenti non avrebbe mai potuto venderlo ed esserne fiero.
Any thought patterns you might sense, whether they appear to affect you personally or not, I expect immediately reported.
Qualsiasi forma di pensiero lei percepisca, che la riguardi personalmente o meno, mi aspetto che faccia subito rapporto da me.
If you wanted to do something with Rayanne this weekend... it's not like I would take it personally or anything.
Sai, se vuoi fare qualcosa con Rayanne questo weekend... non è che io la prenda sul personale.
So that being said, if you don't like me personally, or the cut of my jib, or my face, or whatever, then the matter will end here and I will never ask you again.
Quindi, ho detto questo. Se non le piaccio come persona o l'aspetto esteriore o la mia faccia, quel che è allora la faccenda si chiude qui e non glielo chiederò un'altra volta.
Now, do you plan on cutting the reward check personally... or should I talk to Cathy down in Accounts Payable?
Pensi di staccare l'assegno per la taglia personalmente... o devo parlare con Cathy giu' in contabilita'?
Is it to do some good, to get somewhere personally or, what, just for the fuck of it?
Lo fai a fin di bene, per tuo interesse personale o solo per sfizio?
They say you have to go down and sign for it personally or they won't release it.
Dicono che deve andare giu' a firmare personalmente o non la lasceranno passare.
Meet him personally or meet him by seeing the light in Kate and David's eyes?
Personalmente o attraverso la luce negli occhi di Kate e David?
Zach, when you're old enough and you watch this, if you ever want to talk with me personally or you want to come and see me, you have an open invitation and you should know that.
Zach, quando sarai abbastanza grande e vedrai questo, se mai vorrai parlare personalmente con me, o vorrai venire a trovarmi, vieni quando vuoi, sappilo.
So, did you contact Symchay personally, or was it all done through e-mails?
Quindi, ha contattato Symchay personalmente o e' stato... fatto tutto tramite e-mail?
Because, like you, I've now seen firsthand how lamar does business, and I want no part of it, personally or for my constituents, and I'm pretty sure you feel the same way.
Perche', come te... ho visto in prima persona come fa affari Lamar e non voglio averci niente a che fare, Ne' io ne' tantomeno i miei elettori.
I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand.
Ho bisogno di quarantadue persone al banco dei testimoni che sostengano che lui ha personalmente somministrati i farmaci o un testimone oculare che possa collocare quell'ago nelle mani di Reybold.
What, do you mean me personally or us... hunters?
Intendi io personalmente o noi... Hunter?
If I knew you personally or if I had any knowledge of you laundering money.
Se ti conoscessi personalmente o... Se sapessi se ricicli denaro sporco.
The registry of the 11 polyclinics (Ryazan) records to the reception to specialists personally or by special telephones.
Il registro degli 11 poliambulatori (Ryazan) registra presso gli addetti alla reception personalmente o tramite telefoni speciali. Modalità operativa
"It's not the actual profession as such, but each of us, be it personally or specifically, accounting for the uniqueness of our existence, coming into our own in our work and thus making life meaningful or not."
"Non dipende dalla professione concreta in quanto tale, bensì da ciascuno di noi, se ciò che di personale e specifico rende unica la nostra esistenza riesce ad emergere nel lavoro, dando così un senso alla vita o meno".
I hope you won't take this too personally or anything.
Spero non prenda la cosa sul personale.
Did you ever contact him personally or drive by his house?
L'ha mai contattato personalmente o... e' passato in macchina vicino a casa sua?
And as far as we know, they don't seem to have... run across each other in the service, or personally, or anywhere.
E per quanto ne sappiamo, sembra che non si siano mai incontrati durante il servizio militare, di persona, o in qualsiasi altro luogo.
A person has the right to participate in the proceedings personally or with the assistance of representative or through representative.
Una persona ha il diritto di partecipare al procedimento personalmente o con l’aiuto del rappresentante o tramite rappresentante.
I'm not gonna back down personally or professionally because you grew up in this hospital and have Dr. Joe wrapped around your finger.
Non mi tirero' indietro, personalmente o professionalmente, perche' sei cresciuta in questo ospedale e puoi rigirarti il dottor Joe come vuoi.
Did Jeffrey have any problems that you knew about? Personally, or at work?
Jeffrey aveva dei problemi di cui era a conoscenza, personali o lavorativi?
Me personally or me as part of the investigation?
Io personalmente o come parte delle indagini?
Lack of physical evidence at the scene and the inordinate number of people who hate you personally or hate what you do politically.
Mancanza di prove fisiche sulla scena e il numero spropositato di persone che ti odiano a livello personale o odiano cio' che fai a livello politico.
Lack of physical evidence and the inordinate number of people who hate you personally or politically.
Mancanza di prove fisiche e il numero spropositato di persone che ti odiano a livello personale o politico.
BAX strongly recommends that you make every effort to check and verify offers personally or through your professional advisers or agents.
BAX consiglia vivamente di effettuare ogni sforzo per controllare e verificare le offerte di persona o attraverso i consulenti o agenti professionali.
Personal data is data that identifies you personally or other data linked to you.
Per dati personali si intendono dati che permettono la Sua identificazione e altri dati a Lei collegati.
Persons who are authorised by law to propose entries in the register (personally or through an authorised representative).
le persone che sono legalmente abilitate a chiedere una iscrizione nel registro (in persona o mediante intermediario di un mandatario);
Additional information that we collect cannot be connected with you personally or used to identify you.
Le informazioni aggiuntive che raccogliamo non possono essere collegate a te personalmente o utilizzate per identificarti.
Waste your time on hundreds of phone calls to talk to them personally or just find out the cost of services you are interested in.
Perdere tempo con centinaia di telefonate per parlare con loro di persona o semplicemente scoprire il costo dei servizi a cui sei interessato.
These are issues that we encounter, either ourselves personally or through relatives, friends or acquaintances, every day.
Sono questioni in cui ci imbattiamo quotidianamente, di persona o ne sentiamo parlare da parenti, amici o conoscenti.
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade-offs and the limitations of these tools.
E una volta che siamo coinvolti nelle decisioni terapeutiche, ripeto, sia personalmente o con i nostri cari e i familiari, impariamo anche molto velocemente i benefici, i compromessi e le limitazioni di questi strumenti.
2.9948499202728s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era importante che apprezzasse personalmente l’orologio prima di tutto, altrimenti non avrebbe mai potuto venderlo ed esserne fiero. 